《台湾三字经》

《台湾三字经》_4分词条

《台湾三字经》出版于1900年台湾日治时期,为古言文作品。该本以汉字著作的作品,作者为台湾新竹人士王石鹏。《台湾三字经》的著作对象是台湾童蒙学子,目的在以口头熟读捷经来介绍台湾历史与台湾地理。不过,于经文内文中,却表达了台湾总督府治理台湾初期,台湾人普遍的“弃民”心声。经过作者注解后,夹有韵语的《台湾三字经》成为内容丰富,易于介绍台湾风光的工具书,因此有人称该书为台人自制的“台湾小百科全书”。另外,该书亦可使用台语八声七调来咏朗诵吟唱,并更有抑、扬、顿、挫的效果。

目录 [隐藏]

《台湾三字经》 作者简介

       

台湾三字经的作者为王石鹏。王石鹏,字箴盘,号了庵;1877年生于台湾竹堑。本来以准备科举为主的王石鹏,因为甲午战争乙未战争以及清朝将台湾割让予日本等因素,中辍功名求取。惟后仍以诗文与王友竹及王瑶京合称“新竹三王”,闻名于台湾文坛。另,他也就职于新竹知事樱井勉幕僚;以出面调护台湾人民为主要工作。

《台湾三字经》 内容

       

《台湾三字经》的经文部分共2,712字,从经首“尔小子,生于斯;地理志,宜先知。”至经尾“能孰(熟)读,非无益;智识开,宜游历。”均为三字一句,且两句互相对仗的夹韵语文体,该文体系模仿中国宋朝王应麟所著作的汉古文《三字经》,因此作者将书名取为《台湾三字经》。该书内容包含台湾之位置简介、地名源由、政治经历、动乱、社会沿革、台湾原住民、台湾山川、台湾物产与台湾经济等等。
  
除此,该书尚有一特色,就是于每段经文后,多有其注释来阐发其经文义理,因此除了便于口头熟读外,内容亦十分丰富,因此,称得上是一部介绍台湾的小百科全书。例如:“民好乱,如灯蛾,扑不尽,可奈何。”经文后面,作者即有“蓝鹿洲有云,台民好乱,如蛾戏灯,前者既死,后者复至”的注释。
  
该书于1900年出版,时值1895年始政不久的台湾日治时期。因此,作者除了邀请同乡文人王友竹作跋外,亦商请台湾总督府日籍编修官小川尚义题字“如此江山”。另外,亦有人指出,《台湾三字经》亦呈现了作者从清朝子民变成日本国民的“弃民”心情。

《台湾三字经》 名称与历史

       

《台湾三字经》内容从“尔小子,生于斯;地理志,宜先知”至“又东蕃,与东瀛,同此岛,不一名。”为台湾舆情简介及曾有地名介绍。经文内表示,台湾曾有地名计有:大琉球、毗舍耶、高砂国、安平、东蕃、东瀛等。
  
名称简介完毕后,经文内“明成祖,思富强,命三宝,航西洋。遇台风,船东止,入台湾,自此始”至“改国权,为民主,二百营,张旗鼓。大兵至,破诸营,南北路,尽荡平,此治乱,叙大略”共92句为“台湾治乱沿革”;即台湾历史说明。其中,经文认为发现台湾的人是郑和,开发最力者为郑成功,另外也有“沧桑迹,恒变迁,探金谶,岂其然。”的心情描绘。

《台湾三字经》 教育人文与地理

       

经文内的教育发展;人文及风光介绍,起始自“开风气,自光文”至“大咸湖,亦著名”。这段经文包含了淡水、下安平、打狗、妈宫等港口;大肚溪、大安溪、牛骂溪、淡水河等河溪流;新高山、大武山、苏澳山、傀儡山等高山;及水砂连等湖泊。连同注释,此段内容约略介绍台湾全部主要港口、山峰与河流溪;并有“基隆崖,六千尺”或“高峰插天,有一千二百八十五丈,此山为台湾第一高峰”等数据标明。

《台湾三字经》 经济地理及族群

       

从“厥涌泉,有四处,厥温泉,二可据”至“两生物,温热带,及南岛,包括内”段落,为台湾经济地理介绍。内含矿物、植物花卉动物鱼类等。
  
关于台湾原住民、汉人经营等族群方面,《台湾三字经》亦以“古时代,移住民,巫来由,比律宾”到“开蕃地,沈幼丹,善经营,不畏难。”等百句来描述。在注释方面,则有“然生蕃男女之关系,概属严格一夫一妇,不能娶妾,故有夫之奸,定为第一罪恶,其无夫之奸,亦须罚”等详尽原住民律法介绍。

《台湾三字经》 产业气候

       

紧接台湾原住民介绍的则是台湾产业叙述:也就是从“台湾岛,地沃肥,况四季,风雨依”到“最多额,阿片烟,次磷寸,毛布绵”。以1900年言,稻米一年二获,农产统计米第一位,甘薯第二。经济作物则包含砂糖、茶、大甲席等。渔产则有松鱼鲽、鰡鲈鲭、鰆虾鰋及乌鱼等。工商业以樟脑、茶产业为首,也为主要输出品;而输入品最多额为鸦片,第二则为磷火。于台湾气候描述方面,《台湾三字经》则有“论气候,南与北,二部间,成异域”到“夏秋至,雷发声,地恒震,山岳鸣。”描述。

《台湾三字经》 行政区划及岛屿

       

《台湾三字经》最后部分,除最后“能孰读,非无益;智识开,宜游历。”结语外,就是台湾行政区划与主要离岛的介绍。于行政区划方面,从“叙全台,旧都邑,四部间,府县立。”到“卑南境,番社多,四十六,共包罗。此人迹,最罕到,难详知,其深奥。”而岛屿方面介绍则由“诸岛屿,惟澎湖,诚海峡,最要枢。”到“惟龟与,形最小,如圆锥,住民少。”

《台湾三字经》 参考资料

       

[1] 维基百科 http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E8%87%BA%E7%81%A3%E4%B8%89%E5%AD%97%E7%B6%93&oldid=7172479

附图

上传图片 

互动百科的词条(含所附图片)系由网友上传,如果涉嫌侵权,请与客服联系,我们将按照法律之相关规定及时进行处理。如需转载,请注明来源于www.hudong.com

其他内容来源:
维基百科
被引用: 本词条已被如下媒体引用 我来补充
互动百科联盟新查找百科 做课件-百科中心
开放分类: 我来补充
三字经
中国
台湾
文学

讨论区

更多>>

编辑者

共2人协作

相关词条

《三字经》
文学
中国
高速发展中国家
台湾
中国的一个省
竹北市
《古兰经》
麦加
历史典籍
圣经
大卫
南海
更多

Copyright © 2005-2009 hudong.com Ltd. All Rights Reserved. 互动在线 版权所有