《叠影谋杀案》

更多外文片名：

Modelo gia fono.....Greece

Cópia Mortal.....Portugal

Copycat - kopiomurhaaja.....Finland

Copycat - omicidi in serie.....Italy

Copycat: copia mortal.....Spain

Copykill.....Germany

Imitador, El.....Venezuela

Imitateur, L.....Canada (French title)

Imitator.....Croatia

Kopya cinayetler.....Turkey (Turkish title)

Posnemovalec.....Slovenia

Psychopata.....Poland
 
Tökéletes másolat.....Hungary

幅面：35毫米胶片变形宽银幕

混音：杜比数码环绕声  

MPAA评级：Rated R for violence and language.

制作成本：$20,000,000/estimated

摄制格式：35 mm

洗印格式：35 mm

胶片长度：3426 m

犯罪心理学家海伦.赫德森干得太出色了：在别人看来毫无线索的情况下她能分析出杀人凶手的活动规律、作案手法甚至下一个目标。所以她才被惊扰全城的连环杀手忌恨，险遭杀害。现在她已足不出户，终日与电脑为伴。而一心想破这个连环凶杀案的女警探在无计可施的情况下来找海伦相助，并最终说服她出山。海伦做了大量分析工作后发现，凶手是在模仿古今中外著名的杀人事件，这次要想准确推断出谁是下一个目标真是难上加难，因为这样的事件真是浩如烟海，从中找出必然的联系几乎可以说是不可能的。当海伦借助电脑，从作案细节上有所发现时，凶手已经站到了他们门外。

乔恩·阿米尔  Jon Amiel

男， 生于1948年5月20日，英国伦敦

星座： 金牛座

作品年表

永恒/Undying(2011)

夏安以北/North of Cheyenne(2009)

光辉/Brilliant(2009)

造物弄人/Creation(2009)

天使制造者/Angel Makers(2008)

都铎王朝/The Tudors(2007)

婚礼钟声/The Wedding Bells(2007)

地心抢险记/The Core(2003)

偷天陷阱/Entrapment(1999)

糊涂福星闯伦敦/The Man Who Knew Too Little(1997)

叠影谋杀案/Copycat(1995)

似是故人来/Sommersby(1993)

情人有约/Tune in Tomorrow...(1990)

歌唱神探/The Singing Detective(1986)

西格妮·韦弗，原名苏珊·阿历克桑德拉·韦弗。出生于纽约，父亲是NBC电视台前总裁，母亲是英国演员。西格妮从小被她的未婚妈妈照顾，成长在一个虚拟泡沫的保护之下。由于西格妮长得太高了，使得班里的同学都不断地嘲笑她，为了获得他们的同情，她只好接受做班里小丑的角色了。然而，她的学习却非常好。1963年，在《The Great Gatsby》中扮演了西格妮·霍华底（Sigourney Howard）这一角色的她，正式把名字改为现在的西格妮。斯坦福大学英国文学系毕业后，又取得耶鲁大学戏剧硕士学位。1973年，在她第一次演出的时候，遇见一队才华横溢的剧作家和演员，之后她便开始经常跟着他们。她1977年以出演伍迪·艾伦的《安妮·霍尔》走上银幕，虽然只有瞬间的露脸镜头，却有了更多机会以接触电影。1979年的《异形》将她选为“太空英雌”，建立了她的影坛地位。性格硬朗，永不放弃雷普利这个角色使她一夜成名，还因此获得了英国电影奖的提名。1986年由她挂帅的《异形续集》更将她捧到巨星地位。她本身也积极拓展戏路，1988年以《迷雾森林十八年》获得奥斯卡和金球奖双料女主角提名，同年的《上班女郎》也入围奥斯卡最佳女配角。1997年，她在《冰雪暴》里的精彩表现最终赢得了BAFTA奖和一个金球奖。她在喜剧中也有优异的演出，但是在2000年《Company Man》却没有获得好评。

霍利·亨特  Holly Hunter

女， 生于1958年3月20日，美国

星座： 双鱼座

霍利·亨特出生于美国乔治亚州，小时候一直在辽阔的牧场里长大。田原旷野造就了霍利豪爽、大方、开朗的性格。早在幼年时期，她的父母就注重开发她的天赋，于是她得以在一部影片中饰演了海伦·凯勒这个角色，不过这一时期的她还尚未引起人们的注意。1976年，霍利前往匹滋堡的Carnegie Mellon University学习戏剧并获得了学位。1980年从学校毕业后，霍利来到纽约寻求事业上的发展。霍利在贝思·亨利的一系列南方哥特式作品中出演了角色，其中包括《心之罪》和《爆竹皇后》。1982年，霍利又来到了洛杉矶，首度在科恩兄弟执导的《宝贝梦惊魂》中出任主角，据说当初片中的角色正是为她构思的。1987年，她因在詹姆斯·L·布鲁克斯执导的《广播新闻》中饰演了电视台新闻制作人简·克雷格的角色而名声大噪，从此她迈上了一个明星的成长之路。片中她将那位古板、脆弱、可笑还有点自以为是的女记者表现得淋漓尽致，并因此获得了奥斯卡最佳女主角奖的提名。这是她演艺道路上的一个转折点，此后她开始真正走向舞台的中央。1993年，霍利主演了《钢琴课》，在片中成功饰演了一位新西兰农场主的哑巴少妇，通过对眼神及肢体语言的刻画，充分展示了霍利那含蓄而富有暗示性的表演才能，强化了电影的思想深度。她也因此片荣获奥斯卡最佳女主角奖，并从此蜚声国际影坛。1995年，霍利改变风格，与动作片明星西格妮·韦弗合作出演惊险片《叠影谋杀案》中，片中她饰演一个走出恐惧的阴影，面对现实，并与凶手作斗争的心理学家。之后她又出演了朱迪·福斯特导演的《冤家一族》等几部影片。2003年霍利主演了《芳龄十三》，这是一部真实得令你不得不信的影片，讲述了一个姑娘陷于毒品、性和暴力而不能自拔的故事。她也因出演此片而获本届奥斯卡最佳女配角提名。

德蒙特·莫罗尼  Dermot Mulroney

男， 生于1963年10月31日，美国维吉尼亚州亚历山德里亚

星座： 天蝎座

德莫特·穆罗尼1963年10月31日生于美国维吉尼亚州。家中有五个兄弟姐妹，父亲是一名律师。高中时便参加学校的剧团演出，1981年高中毕业后进入西北大学攻读戏剧、音乐和电影。1988年以《年轻枪手》初出茅庐，便以一张代表愤怒的脸孔倍受青睐，被视为最具前途的一颗新星，结要他却熬了很长一段时间。直至1997年主演的浪漫爱情喜剧《我最好朋友的婚礼》大获成功，才算真正打响知名度。

除了演戏之外，穆罗尼在音乐方面也极具才华，曾与弟弟Kieran及几个乐友组成了一支七人乐团“低声甜美的管弦乐队”，穆罗尼负责大提琴及曼陀林的演奏。1998年参加《生存寻找》的演出时结识了女演员凯瑟琳·基纳，次年喜结良缘，1999年育有一子。

作品年表

普罗维登斯的权威/The Prince of Providence(2011)

Love, Wedding, Marriage(2010)

六颗子弹/Six Bullets from Now(2010)

The Family Tree(2009)

救女心切/Inhale(2009)

天才闪光/Flash of Genius(2008)
^[1] “跟观众玩猜谜游戏”是令《惊声尖叫》大受年轻观众欢迎的主要原因。本片编导其实更早想出这种与观众互动的噱头，不过他们采用的手法是将恐怖片中最著名的冷血凶手都集中在男主角身上，由他来模仿每个凶手的杀人风格，用不同的方式杀人。
制作公司：

1. New Regency Pictures [美国]

2. Regency Enterprises [美国]

3. 华纳兄弟公司 [美国]

发行公司：

1. Argentina Video Home (AVH) [阿根廷] (Argentina) (video)

2. Asso Film (video)

3. Warner Bros. Española S.A. [西班牙] (Spain)

4. Warner Bros. GmbH [德国] (Germany)

5. 华纳兄弟公司 [阿根廷] (Argentina)

6. 华纳家庭视频公司 [美国] (USA) (DVD)

特技制作公司：

1. Blue Sky/VIFX [美国] (screen displays) (as VIFX)

2. MTF Enterprises Inc. [美国] (additional special effects)

3. Special Effects Unlimited [美国] (special effects services)

4. Video Image [美国] (video displays)

其他公司：

1. Abbey Road Studios [英国] score recording

2. Chapman/Leonard Studio Equipment [美国] cranes and dollies (as Chapman)

3. F-Stop Inc. [美国] opticals (as F-Stop)

4. J.L. Fisher Inc. [美国] camera dollies (as J.L. Fisher)

5. Jo Anne Kane Music Services [美国] music preparation (as Jo Ann Kane Music Service, Inc.)

6. L.A. Mad Dogs [美国] adr group (as L.A. MadDogs)

7. Milan Records soundtrack

8. Plume Productions Ltd. [美国] titles

9. Technicolor [美国] color timing

10. The Complex Studio [美国] synthesizers scored at

11. Twickenham Film Studios [英国] sound re-recording facilities
美国 USA 1995年10月27日 

阿根廷 Argentina 1995年11月9日 

澳大利亚 Australia 1996年1月4日 
   
德国 Germany 1996年1月25日 
   
西班牙 Spain 1996年3月15日 
   
日本 Japan 1996年3月16日 
   
荷兰 Netherlands 1996年3月28日 
   
希腊 Greece 1996年3月29日 
   
比利时 Belgium 1996年4月3日 
   
法国 France 1996年4月3日 
   
瑞典 Sweden 1996年4月5日 
   
意大利 Italy 1996年4月12日 
   
芬兰 Finland 1996年4月12日 
   
丹麦 Denmark 1996年4月12日 
   
葡萄牙 Portugal 1996年4月25日 
   
英国 UK 1996年4月26日 
   
波兰 Poland 1996年5月10日 
   
匈牙利 Hungary 1996年5月16日 
   
韩国South Korea 1996年10月12日

演员：

Sigourney Weaver西格妮·韦弗 Sigourney Weaver  ....Helen Hudson

Holly Hunter霍利·亨特 Holly Hunter  ....M.J. Monahan

Dermot Mulroney德蒙特·莫罗尼 Dermot Mulroney  ....Reuben Goetz

Harry Connick Jr.小哈里·康尼克 Harry Connick Jr.  ....Daryll Lee Cullum

Will Patton威尔·帕顿 Will Patton  ....Nicoletti

John Rothman约翰·罗斯曼 John Rothman  ....Andy

William McNamara  ....Peter Foley

J.E. Freeman  ....Lt. Thomas Quinn

Shannon O'Hurley  ....Susan Schiffer

Bob Greene  ....Pachulski

Tony Haney  ....Kerby

Danny Kovacs  ....Kostas

Tahmus Rounds  ....Landis

Scott DeVenney  ....Cop #1

David Michael Silverman  ....Mike

Diane Amos  ....Gigi

Richard Conti  ....Harvey

Nick Scoggin  ....Conrad

Bert Kinyon  ....Burt

Dennis Richmond  ....KXBU Anchorman

Rob Nilsson  ....SWAT Commander

Kenny Kwong  ....Chinese Kid

Charles Branklyn  ....Doc

Kelly DeMartino  ....Festival Girl (as Kelly De Martino)

Rebecca Klingler  ....Peter's Wife

Terry Brown  ....Cop #2

Corie Henninger  ....Jogger

Bill Bonham  ....Photographer

Kathleen Stefano  ....Peter's Mother

Chris Beale  ....Tech Guy

Hansford Prince  ....Fred

Don West  ....Attorney

Jay Jacobus  ....Judge

John Charles Morris  ....Young Peter

Keith Phillips  ....Felix Mendoza

Johnetta Shearer  ....Paramedic

Ron Kaell  ....Mac

Kelvin Han Yee  ....Chinese Detective

James Cunningham  ....Hal

Victor Talmadge  ....Head Waiter

Damon Lawner  ....Festival Dude

Russ Christoff  ....Commissioner Petrillo

Doug Morrisson  ....SWAT Officer #1

Edith Bryson  ....Landlady

Jeni Chua  ....Michelle

William Oates  ....Man in Corridor

Lee Kopp  ....Haircut Man

Thomas J. Fieweger  ....Bodger the Cop

Floyd Gale Holland  ....L. Bottemy

Anthony Moore  ....Cop

Stephanie Smith  ....Disturbed Tenant #1

S.J. Spinali  ....Disturbed Tenant #2

Katherine Fitzhugh  ....Disturbed Tenant #3

Robert Benscoter  ....Disturbed Tenant #4

Arlon G. Greene  ....Male Jogger

Stuart W. Yee  ....Thug

Vincenetta Gunn  ....Screaming Woman

David Ferguson  ....Dock Onlooker

Eleva Singleton  ....Paramedic

Gena Bingham  ....Victim in Car at Gas Station

Brian Banowetz  ....Suspect (uncredited)

Tracey Silver  ....Student (uncredited)

Joseph Quinn Simpkins  ....Reporter (uncredited)

Brian Keith Russell  ....Coroner's Man

Jeffrey Scott Flores  ....Cop (uncredited)

职员

制作人：

Joseph M. Caracciolo Jr.  ....co-producer

John Fiedler  ....executive producer

阿诺恩·米尔坎 Arnon Milchan  ....producer

Michael G. Nathanson  ....executive producer (as Michael Nathanson)

Mark Tarlov  ....producer

原创音乐：克里斯托弗·杨 Christopher Young

摄影：László Kovács

剪辑 ：

Jim Clark

Alan Heim

选角导演：

Kerry Barden

Billy Hopkins

Suzanne Smith

艺术指导：Jim Clay

美术设计：Chris Seagers

布景师：Catherine Davis

服装设计：Claudia Brown

副导演/助理导演 ：

Matthew Carlisle  ....first assistant director

Hilbert Hakim  ....second assistant director

John M. Morse  ....second second assistant director (as John Morse)

Richard Oswald  ....second assistant director

Cheri L. Siler  ....second second assistant director: Los Angeles

Jeffrey Wetzel  ....first assistant director^[2]