《十住毗婆沙论》

《十住毗婆沙论》_2分词条

《十住毗婆沙论》龙树菩萨

十七卷。龙树造,后秦·鸠摩罗什译。梵本及藏译本皆不传。又名《十住毗婆沙》或《十住论》。收在《大正藏》第二十六册。本书是《华严经》〈十地品〉的注释,但并未注释其全品,而是仅注释初地(欢喜地)及第二地(离垢地)的一半而已。《十住毗婆沙论》是注释《华严经》之《十地品》,属大乘教之有门。龙树菩萨广学空有二门,最后安住于净土他力之教;亦即《大智度论》中多处赞扬弥陀净土,而后在《十住论》之《易行品》中告白自已归于弥陀本愿之救度。全书用偈颂简述经文大意,再加以引申疏释,并不是经文的逐句释。

目录 [隐藏]

《十住毗婆沙论》 简介

       

一、《十住毘婆沙论》相传为龙树菩萨所作,是《华严经》〈十地品〉偈颂的广释,为阐扬广大菩萨行的论书全书凡三十五品,第一品〈序品〉乃全书之总论,叙述菩萨、十地的意义及三乘的区别,第二品〈入初地品〉至第二十七品〈略行品〉为初地之注释,说明初地的内容及菩萨的行愿果等;第二十八品〈分别二地业道品〉以下八品论述第二地,力陈十方便心之重要性,并阐释大乘菩萨的十善业道。

关于本书的传译,法藏在《华严经传记》卷一谓(大正51·156b)︰

‘十住毗婆沙论一十六卷,龙树所造,释十地品义。后秦·耶舍三藏口诵其文,共罗什法师译出。释十地品内至第二地余文,以耶舍不诵,遂阙解释。相传其论是大不思议论中一分也。’

关于本书是否为龙树所造之一事,目前尚无定论。学界在将本书与《大智度论》的内容作比较研究后,发现二者在思想背景、宗教实践等方面,特别是对戒律的理解上,均有很大的不同。因此,还有再作研究之必要。

二、《十住毘婆沙论》现仅存汉译本,为姚秦鸠摩罗什(公元344~413年;一说350~409年)所译,仅译出十地中的前二地(欢喜地、离垢地)。

三、华严十地
大乘之修行阶位:(参见印顺法师《成佛之道》(增注本)p.397~418)
1. ────  十信(十善菩萨)修习大乘信心(菩提心)不退,入于大乘道。
2.胜解行地┬ 十住   重于空性胜解的修习成就,安住胜义──┐
(资粮位)├ 十行   重于观即空的假名有,以大悲心利众生─┤初阿僧祇劫                               
            └ 十回向 重于空假平等的观慧─────────┘
3.十地:

初地欢喜地─布施胜,以大乘心行,修共五乘的布施─┐
 二地离垢地─持戒胜,以大乘心行,修共五乘的十善─┤
 三地发光地─忍辱胜,以大乘心行,修共五乘的禅定─┤
 四地焰慧地─精进胜,以大乘心行,修共三乘的道品─┤二阿僧祇劫
五地难胜地─禅定胜,以大乘心行,修共三乘的四谛─┤
六地现前地─般若胜,以大乘心行,修共三乘的缘起─┤
七地远行地─方便胜───────────────┘
八地不动地─愿  胜───────────────┐
九地善慧地─力  胜───────────────┤三阿僧祇劫                           
十地法云地─智  胜───────────────┘
4.妙觉地──佛  地

四、贤首法藏《华严经传记》卷1,大正51,156b20~24:
「十住毘婆沙论一十六卷,龙树所造,释十地品义。后秦耶舍三藏,口诵其文,共罗什法师译出,释十地品内,至第二地,余文以耶舍不诵,遂阙解释。相传其论,是大不思议论中一分也。」

※贤首法藏《华严经探玄记》卷1,大正35,122b25~29:
「龙树既将下本出,因造大不思议论,亦十万颂,以释此经。今时十住毘婆沙论是彼一分,秦朝耶舍三藏颂出译之,十六卷文纔至第二地,余皆不足。」

《十住毗婆沙论》 品名及各品概要

       

1 序品(第一卷):全论之总说,叙述造论之宗旨,注解归敬偈。
2 入初地品:十地之名称及其意义,云何入初地?为何名为「欢喜地」?
3 地相品(第二卷):初地菩萨之相貌(特征),心多欢喜、无诸怖畏。
4 净地品:净治初地二十七法。
5 释愿品:菩萨十大愿,净土庄严十相。云何有众生见佛身、闻佛名而得入必定?
6 发菩提心品(第三卷):发菩提心七因缘。
7 调伏心品(第四卷):失菩提心之种种因缘。
8 阿惟越致相品:败坏菩萨,阿惟越致(不退转)菩萨相貌。
9 易行品(第五卷):以易行道得至阿惟越致地:忆念、称名、礼敬诸佛菩萨。
10 除业品:以易行道得至阿惟越致地:忏悔、劝请、随喜、回向。
11 分别功德品(第六卷):忏悔、劝请、随喜、回向之福德果报,因忏悔而重罪轻受。  

12 分别布施品:布施果报,净施、不净施。
13 分别法施品(第七卷):法施胜于财施,说法者之要件,法施时处狮子座十六法。
14 归命相品:如何皈依佛、法、僧?如何念佛、念法、念僧?
15 五戒品:明自利利他行,示在家五戒之法。
16 知家过患品:在家菩萨应知家过患,常行布施、持戒等六度。
17 入寺品(第八卷):在家菩萨入塔寺之行法,受持八关斋戒,比较在家与出家。
18 共行品:在家菩萨与出家菩萨共行之法,三十二大人相。
19 四法品(第九卷):修三十二相以慧为本,明得慧四法与失慧四法等多种四法。
20 念佛品:如何得般舟三昧?应以三十二相、八十种好念观诸佛(色身)。
21 四十不共法品(第十卷):应以四十不共法念佛(法身)。何谓四十不共法?
22 四十不共法中难一切智人品:外人质疑佛非一切智人,论主一一破解。
23 四十不共法中善知不定品(第十一卷):续注释四十不共法,另有四十四不共法。
24 赞偈品(第十二卷):以四十不共法念佛之外,更应「以偈赞佛」成就念佛三昧。
25 助念佛三昧品:在家菩萨、出家菩萨得般舟三昧之法,般舟三昧果报。
26 譬喻品:以种种譬喻明善知菩萨道。
27 略行品(第十三卷):略解菩萨所行诸法,「名字菩萨」与「真实菩萨」。
28 分别二地业道品:欲得第二地当生十种心,重释「十善道」与「十不善道」。
29 分别声闻辟支佛品(第十四卷):十善道能令何等众生得至声闻地、辟支佛地?
30 大乘品(第十五卷):十善道能令何等众生得至佛地?菩萨修十善道胜过二乘人。
31 护戒品(第十六卷):十善道总相果报与别相果报,六十五种尸罗波罗蜜分。
32 解头陀品:十二头陀行法及其利益。以何因缘可舍阿兰若法?
33 助尸罗果品(第十七卷):何等法能令尸罗清净?四种沙门。
34 赞戒品:清净持戒能摄种种功德利益。
35 戒报品:住第二地常作转轮圣王,七宝具足,以十善道教化众生。

《十住毗婆沙论》 思想

       

本书由于被视为不完整的注释,因此在十地思想的研究上,不太受重视。但书中说明弥陀信仰的〈易行品〉,古来即特别受瞩目。该品不仅在了解龙树思想上极为重要,同时也是认识净土思想的形成及其影响的重要典据。尤其论中所揭示的难行与易行二道,经由昙鸾援引以后,其影响是决定性的。亦即昙鸾在所谓自力、他力的实践态度问题上,提出‘依靠信,较容易证入不退转地之道’(信方便易行)。这种仰赖他力的信,遂成为净土教之特色。此外,道绰在《安乐集》中,将昙鸾之所说,结合末法思想,开出了圣道、净土二门。又,自从日僧亲鸾以〈易行品〉为正依经论以来,真宗学者撰述诸多〈易行品〉的注释,终于形成认为〈易行品〉全品大意唯说弥陀易行的独特易行观。

除了〈易行品〉之外,自第二十品〈念佛品〉到第二十五品〈助念佛三昧品〉等六品,也是研究净土教者应该注意的。

《十住毘婆沙论》广引大量的大乘经论,以开展其大乘菩萨道的思想。因此,也有学者主张:与其说《十住毘婆沙论》是以批注《十地经》为目的,倒不如说是为了开展其大乘菩萨道的思想,而利用了《十地经》。(參見:八力廣喜〈《十住毘婆沙論》と《十地經》〉,《印度學佛教學研究》第40卷第2號,1992年3月,p.553-559)

《十住毗婆沙论》 与《大智度论》之比较

       

《十住毗婆沙论》《华严经》

(一)二论皆是龙树菩萨的著作,皆引用大量的大乘经论来阐扬广大菩萨行。但有些学者质疑此二论作者并非《中论》的作者龙树。(参见:Lamotte: Le Traite/ de la Grande Vertu de Sagesse de NAgArjuna (MahAprajJApAramitAZAstra), Tome Ⅲ, 1970;平川彰〈十住毘婆沙论の著者について〉,《印度学佛教学研究》,第5卷第2号,1957年3月30日,p.176-181;干舄龙祥〈《大智度论》の作者について〉,《印度学佛教学研究》,第7卷第1号,1958年12月1日,p.1-12;印顺法师《大智度论之作者及其翻译》,东宗出版社民国81年8月)

(二)《十住毘婆沙论》:批注华严系的《十地经》。但非随文广释,仅是偈颂的注释。
《大智度论》:批注般若系的《大品般若经》。随文广释。

(三) 二论皆是鸠摩罗什所译,但《十住毘婆沙论》仅翻译十地中的前二地;《大智度论》则对《大品般若经》初品详加翻译,第二品之后略译。严格说来,二论之翻译本都不甚完全。

(四) 二论有甚多共同的思想,但有些地方内容不尽相同。

《十住毗婆沙论》 相关词条

       

《大品般若经》

《大智度论》

《十地经》

后秦·鸠摩罗什

龙树菩萨

 

《十住毗婆沙论》 参考

       

1、 武邑尚邦:《十住毘婆沙论研究》,百华苑,1979年。http://www.szjt.org/xuexiu_daoh/zanghai/contents/daodu_46.htm
2、 印顺法师:《初期大乘佛教之起源与开展》,正闻出版社,1981年,p.24-37。http://www.chandao.com/fojiaocidian/2/17331.htm
3、 Mitsuyoshi  Saigusa(三枝充[直+心]):Studien zum MahAprajJApAramitA (upadeZa)ZAstra, Hokuseido Verlag Tokyo 1969,p.44-49。(以下简称:德文《大智度论研究》)
4、 瓜生津隆真译:《十住毘婆沙论》Ⅰ,《新国译大藏经》释经论部12,大藏出版,1994年3月,第1刷。
5、 瓜生津隆真译:《十住毘婆沙论》Ⅱ,《新国译大藏经》释经论部13,大藏出版,1995年11月,第1刷。

 

 

附图

上传图片 

互动百科的词条(含所附图片)系由网友上传,如果涉嫌侵权,请与客服联系,我们将按照法律之相关规定及时进行处理。如需转载,请注明来源于www.hudong.com

被引用: 本词条已被如下媒体引用 我来补充
开放分类: 我来补充
中文书籍

讨论区

更多>>

编辑者

共2人协作

相关词条

《般若波罗蜜多心经》
大佛顶首楞严经
普贤菩萨
金刚经
十住
昙鸾
摄大乘论
歌利王
净土真宗
地藏菩萨
更多

Copyright © 2005-2009 hudong.com Ltd. All Rights Reserved. 互动在线 版权所有