)《劝导》
《劝导》
简・奥斯丁简·奥斯丁(JaneAusten，1775―1817)，英国十九世纪初期杰出的现实主义小说家。1775年12月生于英国汉普郡的史蒂文顿。她在十三四岁就开始写东西，显示了她在语言表达方面的才能。她终生未婚，安葬在温彻斯特大教堂。
奥斯丁21岁时写成她的第一部小说，题名《最初的印象》，十几年后经过改写，换名为《傲慢与偏见》，《埃莉诺与玛丽安》经过改写，换名为《理智与情感》，分别得到出版。
她的后期作品三部：《曼斯菲尔德庄园》、《爱玛》和《劝导》，都是作者迁居乔顿以后所作。她病逝以后，哥哥亨利·奥斯丁负责出版了《诺桑觉寺》和《劝导》，并且第一次用了简·奥斯丁这个真名。
《劝导》上海译文出版社08年版《劝导》是简奥斯丁的作品之一，它不如《傲慢与偏见》、《理智与情感》、《艾玛》那样有名，但依然承袭了奥斯丁的一贯风格：平静——如水，如蓝天上淡淡的云，文笔平实流畅，毫不张扬。
细读奥斯丁的《劝导》，感到她像是一个故事的讲述者，向你完整地、平静地讲述一个感情故事，没有议论的笔调，没有掺杂丝毫的个人感情，甚至连景物描写也少得让人无处寻觅。同时读莫泊桑的《漂亮朋友》，给人的感觉不是听故事，而像在看一部电影：有人物衣着相貌的描述，有夸张的人物动作描绘，有描写旷野森林的景色，有表面或暗地里的权力之争。总之，从头到尾都围绕着金钱和权力，颇不安宁。英国作家狄更斯写的《孤星血泪》，直接用第一人称行文，让我的心绪也随着匹普的命运时起时落。而奥斯丁的文章与他们不同，她的写作语言更亲切，平实，这是小说作家中极少有的。正是这一贯平静的风格，使得书中稍有感情波澜的地方，都显得弥足珍贵，让人异常激动。如男女主人公七年后相见时，再如他们重拾旧梦、倾诉衷肠时的描述。这种阅读心情就好比在一片草丛中突然发现几朵娇美的野花，抨然心动后又流连忘返。和那种一波未平一波又起的小说相比，《劝导》这样的书更能带给人突然发现的喜悦。
奥斯丁是位让人好奇的作家，她可以不厌其烦地讲述一次又一次雷同的聚会及参加的人物，一次又一次的散步及谈话。她的文章，几乎总是由这两种活动构成，但我们读来，却从不感到单调乏味，这是简·奥斯丁最神秘、最吸引人之处。也许这一股英伦气息，对于处在欧亚大陆遥远的另一端的中国读者来说，就如东方文化在西方人眼中一样神秘。
《劝导》英文版《劝导》的意义并不限于它那动人的爱情描写，也不限于它那关于爱情与谨慎的道义说教，更重要的是，它还具有比较深远的社会意义。这首先表现在:小说对腐朽没落的贵族阶级进行了无情的揭露和批判。沃尔特爵士是个“愚昧无知、挥霍无度的准男爵”，他“既缺乏准则，又缺乏理智，无法保持上帝赐予他的地位”，最后失去了在自己庄园上生息的“义务和尊严”，只能躲到一个小镇上去“沾沾自喜”。作者告诉我们，“爱慕虚荣构成了他的全部性格特征”;而在这爱慕虚荣的背后，又掩盖着他的势利与自私。为了提高自己的“社会地位”，他不惜低三下四地去巴结达尔林普尔子爵夫人母女;为了维护家族的“声誉”，他又竭力阻止安妮嫁给“出身卑贱”的温特沃思上校，阻止安妮同“低贱的伙伴”史密斯夫人交往。不过，具有讽刺意味的是，沃尔特爵士在阻挠女儿的同时，自己家里却收养着一位出身卑贱的妖女人(克莱夫人)，长期同她卿卿我我的，差一点把她变成“沃尔特爵士夫人”。这是对那位贵族老爷的绝妙讽刺，充分暴露了他的伪善面孔。
如果说小说对沃尔特爵士的描写体现了作者对贵族等级观念的嘲讽，那么它对埃利奥特先生的刻画则显示了作者对贵族世袭制度的抨击。沃尔特爵士因为没有儿子，便选定他的侄儿威廉•埃利奥特做假定继承人，并指望他能娶他的长女伊丽莎白为妻。怎奈埃利奥特是个“诡计多端、冷酷无情”的负心人，他一心向往发财致富，竟“把家族的荣誉视若粪土”，根本不把爵士父女放在眼里，硬是娶了一个“出身低贱的阔女人”。后来，在贪婪和纵乐之余，他逐渐认识了准男爵的“价值”，赶忙跑到爵士府上修好。当他发现克莱夫人正在追求沃尔特爵士，因而有可能危及他的继承权时，便又不择手段地使用阴谋诡计，甚至想娶安妮为妻，以便利用做女婿之便，守在近前监视沃尔特爵士，不让他续娶克莱夫人。安妮同温特沃思订婚后，他的奢望破灭，最后使出杀手锏，诱使克莱夫人做了他的姘头。沃尔特爵士的未来继承人是一个心狠手辣的恶棍。
《劝导》不仅塑造了几位令人生厌的反面人物，而且塑造了一些讨人喜爱的正面人物。安妮•埃利奥特是个异乎寻常的女主角，她聪慧，美丽，对爱情既忠贞，又谨慎，因而导致了八年的不幸遭遇。后来，她同温特沃思回顾这段不幸时，能用一种遁世、和解的眼光看待是非，并不怨天尤人。所以有的评论家感叹说:所有小说的女主角中，很少有人像安妮•埃利奥特那样招人喜爱，令人同情。另外，以温特沃思上校为代表的一伙海军军官，他们一个个是那样开朗，那样真挚，那样热情，与沃尔特爵士、埃利奥特一伙形成了鲜明的对照。难怪安妮能“为做一个水兵的妻子而感到自豪”!
从艺术手法来看，《劝导》并不追求情节的离奇，而以结构严谨、笔法细腻著称。小说中有许多细节描写，乍看平淡无奇，可是细细体会，却感到余味无穷。人们常把奥斯丁的小说比作“二寸牙雕”，经过此般精雕细琢的《劝导》，完全当得起这一美称。
这部书稿“好得没话说”。——出版人约翰•默里
如果说奥斯汀在《理智与情感》中强调理智应该战胜情感，认为只有在这种情况下人们才能获得幸福，那么，在她这最后一部小说中，奥斯丁却用较长的篇幅描述了“谨慎”给女主人公带来的多年的痛苦。《劝导》肯定人物性格从谨慎到浪漫的演变，无疑反映了作者本人创作思想的变化。这也是对当时传统观念的一种挑战。
《劝导》影片导演:AdrianShergold
主演:SallyHawkins/RupertPenry-Jones
上映年度:2007
制片国家/地区:UK
语言:English
本片根据奥斯丁同名小说《劝导》改编而成。
沃尔特家的二小姐安妮（SallyHawkins饰）温柔娴静，知书达理，是一位德才兼备的好姑娘，可年近28的她至今还待字闺中——8年前，安妮和情郎温特沃斯（RupertPenry-Jones饰）订下婚约，却最终因长辈拉塞尔夫人（AliceKrige饰）的“劝导”而选择和对方分手。虽然安妮旋即萌生悔意，但受了伤的温特沃斯早已远走他乡，杳无音讯。这段往事给安妮心口划上一道永难愈合的口子，此后，她的心扉再未向他人打开。
8年后，温特沃斯衣锦还乡，一举一动都透出绅士魅力，完全不复昔日的穷酸样，已成为富家女竞相追逐的对象，他对安妮的态度冷淡无比；安妮表面虽然镇定自若，在点滴接触中却不自禁地加深了对温特沃斯的无限爱慕之情，深知昔情难追的她也因此在内心深处备受煎熬……
| 简·奥斯丁 | 《诺桑觉寺》 | 《理智与情感》 | 《爱玛》 |
| 《曼斯菲尔德庄园》 | 古典文学 | 等级观念 | 世袭制度 |
| 莫泊桑 | 《漂亮朋友》 | 狄更斯 | 《孤星血泪》 |
[1]、豆瓣 http://www.douban.com/subject_search?search_text=%E5%8A%9D%E5%AF%BC
[2]、电影网 http://www.39.net/mentalworld/sxsj/sjmz/175070.html
[3]、论文网 http://lunwen.cnkjz.com/article/352/Article_174851.html
