)《初恋》
《初恋》
《初恋》《初恋》带有屠格涅夫自身经验的痕迹，描写了父与子同时对公爵小姐齐娜依达的恋情。初恋带着令人陶醉的喜悦，象无声闪电与少年主人公心中勃发的无声的、隐秘的激情相呼应，可公爵小姐齐娜依达寻求着热烈的、真实的却只能给她带来痛苦的爱情；而带给她痛苦、踩碎她的心的人正是少年主人公的父亲。
《初恋》是以第一人称形式叙述的小说。故事描述了这样一个故事：十六岁的男主人公，爱上了新邻居家的美丽而又活泼的姑娘齐娜依达。但是姑娘反复无常，时而热情奔放，时而冷若冰霜，以致主人公非常不安。后来他发现他的父亲也在跟姑娘秘密约会，他们俩秘而不宣地在追求同一位姑娘。最后闹得母亲也知道了，自然，结果是不欢而散。
《初恋》《初恋》是根据作者本人少年时期的印象写成的。他承认，沃洛佳就是他本人。他的父亲、母亲和他十三岁时爱过的少女，是小说中其他主要人物的原型。他说过《初恋》“是我最爱的一部作品。其他作品或多或少有编造的成分，《初恋》却是根据事实写成的，不加一点修饰。每当我反复阅读时，人物形象就在我眼前鲜明地显现出来了。”的确，在屠格涅夫的作品中，没有一部具有像《初恋》那样明显的自传性。
小说的女主人公菊娜达出身在一个破落的贵族家庭。她二十一岁，是一个身材苗条的美丽的少女，第一眼就给人一种令人神往的、专横的、亲密的、嘲弄的、动人的印象。在她的周围，聚集着她的一群崇拜者。她仿佛是一个没有教养的，放浪形骸的女人。她同他们作各种游戏，嘲弄他们，但在内心深处她厌恶这些人的无耻和庸俗，渴望遇到一个在精神上能够支配自己，或者说自己可以依赖的男子，渴望能够从这个男子的身上得到一种真正的，她愿为之作出牺牲的爱情。
十六岁的沃洛佳对菊娜达怀有一种纯真的感情。作者对沃洛佳初恋时的那种激动、羞怯、紧张、那种清新的，令人心神摇荡等心态，描写得十分细腻，真切。菊娜达有点为这个少年的真情所感动。只是在她看来，他毕竟还是一个小孩。
《初恋》菊娜达与“父亲”的爱情关系是不平等的。父亲所谈论的意志不过是一种驾驭别人的权力。沃洛加所看到的父亲鞭打菊娜达的一幕，把两人之间的这种不平等关系再清晰不过地展现出来了。
屠格涅夫认为，在爱情生活中，这种不平等简直不可避免的。在《往来书信》中，他借一个人物之口这样说过：“……在爱情中没有平等，没有所谓的心灵自由结合和德国教授们闲中苦思冥想出来的理想……在爱情中一个人是奴隶，另一个人是主人。”“爱情是锁链，是沉重的锁链。”他把这种渗透在人类最美好的感情中的不平等关系，归结为是由当时贵族社会中那种“奴役人的习惯”造成的。
在屠格涅夫看来，爱情是一种崇高的，无私的感情。他说过“爱是那能够摧垮我们的‘我’、迫使人忘记自己和自己利益的那样一种激情。”他确信只有这种爱情，才能给人们带来真正的幸福。正因为如此，他认为，主要爱情欲冲动所驱使的结合，同基于纯粹利益考虑的结合一样，都是不可取的。
《初恋》我试图忘记它，却把它记得更深。列车在初夏的铁道上奔驰，时速不快，尚可看清车外一大片向日葵田，向日葵好象一张张灿烂的笑脸对着这边，间中掠过一个孤独的稻草人的身影。阳光照射在车厢里，我的视线里以极快的速度闪动明灭的光影，灰尘粒子在光明的空间中肆意漂浮，偶尔可见栖息在我的蓝色格子衬衫上。
这个时段，车厢里只有我和对面一个戴着耳机听音乐的青年。他背靠着座椅，对窗外的景致不感兴趣，只管闭上眼睛，身体似乎随着韵律在轻微地晃动，脸上的神情表明他正陶醉在我所不能触摸的意境中。我听不到他所听的音乐，耳朵只传来车轮碾过铁轨的摩擦声，轰隆轰隆。
离到达夕集镇还有一个小时。我打算趁这段时间看一会儿书。随身的行李并不多，书只带了一本。屠格涅夫的《初恋》。第一次看这本书是在十七岁的时候，以后也看了许多遍，但每一次重看，都是怀着第一次看的心情，眼泪和喜悦都是新的。
书被塞在背囊的最底下，我伸手进去，在一大堆衣服的柔软中触摸到一个硬而冰凉的东西。那是好友泰文从南美秘鲁带回来的雕像，据他所言，有神奇的力量。但我却看不出个所以然来，雕像的五官分辨不清，似人似兽，放在手心里也只有冰凉的感觉，没有让我漂浮在空中或者物品凭空移动。当然没有，什么神奇力量嘛。
《初恋》屠格涅夫的中短篇小说，内容紧凑、凝练，情节高度集中，它往往着重描写主人公一生中的一段刻骨铭心的经历，篇幅虽不长，容量却不小。有的故事结构精巧、层次错落有致，犹如中国式的古代园林建筑，给人从曲径通幽的感觉，如《初恋》、 《阿霞》等，有的故事情节起伏跌宕，主人公的命运大起大落，将人生的悲剧展现到了及至，读来令人荡气回肠，如《草原上的李尔王》等。这些小说虽不像小说《罗亭》 、 《前夜》 、 《父与子》等等那样，直接对当时俄国社会面临的重大问题发表议论，细心的读者还是可以从作者对发生在十九世纪俄国社会中的事件的描述里，隐约地体味到正是封建社会的等级关系残害了人的美好感情，造成了人间的种种不幸。
作者擅长于心理描写，但小说的主人公很少有长篇的内心独白，在多数情况下，作者主要是通过对话，通过人物的外部动作和面部表情来表现人物的内心活动。如《林》中聋哑奴仆哥拉希姆的内心活动，主要是通过外部动作来表现的。在有的小说中，作者也采用直抒胸臆的写法。如《春潮》自始至终穿插着直接展现主人公撒宁感情世界的内心独白；《阿霞》、《初恋》则以第一人称来叙述整个悲剧故事，以便于直接地表达主人公那些深藏着的，隐秘的感情，使读者感受到一种诗意的抒情气氛。
屠格涅夫伊凡•谢尔盖耶维奇•屠格涅夫（俄语：ИванСергеевичТургенев；英语：IvanSergeevichTurgenev，公历1818年11月9日－1883年9月3日，合儒略历1818年10月28日－1883年8月22日）俄国现实主义小说家、诗人和剧作家。
屠格涅夫是俄国19世纪批判现实主义作家，出生于世袭贵族之家，1833年进莫斯科大学文学系，一年后转入彼得堡大学哲学系语文专业，毕业后到德国柏林大学攻读哲学、历史和希腊与拉丁文。
伊凡•谢尔盖耶维奇•屠格涅夫(一八一八——一八八三)是俄罗斯杰出的现实主义作家。他创作的《罗亭》、《贵族之家》、《前夜》、《父与子》、《烟》、《处女地》等六部长篇小说，被誉为俄国十九世纪四十至七十年代“社会思想的艺术编年史”。与此同时，他还写过数十篇中短篇小说。这些小说也从各种不同的角度在不同程度上反映了当时的社会生活，构成了一幅又一幅生动的社会风情画。奉真同志选译的这个集子收入的《木木》、《阿霞》、《初恋》、《草原上的李尔王》、《春潮》，正是作者的中短篇小说中的代表性作品。
《初恋》是屠格涅夫中篇小说中的经典作品，它是根据作者少年时期的印象完成的，题材源于生活。全书以一个没落贵族之家的公爵小姐为中心展开故事情节，反映了当时的社会现实和封建贵族社会中不可避免的“爱情不平等”现象。
| 《源氏物语》 | 《卡门》 | 《海的女儿》 | 《亡命天涯》 |
| 《约翰·克利斯朵夫》 | 《柏林之围》 | 《在人间》 | 《人猿泰山》 |
1、http://www.ftcourt.gov.cn/Detail.aspx?D=15,298,82,42
2、http://www.oklink.net/zjzj/foreign/russia/02.htm
