《冬天的故事》
所属分类：
剧情片
各国电影
歌曲
歌曲列表
音乐作品
《冬天的故事》“波茨那儿童视觉艺术年度大奖”获得者作品。对于
儿童的热切渴望的眼睛，“童话莎士比亚”所呈现的一切就是“仙境”，充满了奇迹、生机和趣味。散文家兰姆说：
严冬之夜，万籁俱寂，温文尔雅的莎士比亚不拘形迹地走进来了。在这种季节，自然要读他自己讲的《冬天的故事》。《冬天的故事》是部传奇：西西里国王家庭幸福，却因无端的猜忌落得妻离子散，挚友远去。好在人间自有爱意，十几年后，曾遭遗弃的公主重归故里，而
王后也在好心人的帮助下奇迹般地“复生”了。往昔恩怨烟消云散，国王心头的冰雪也融化殆尽。把春的温暖带进这个“冬天”，是本书绘者用画笔传递出的讯息。她的画轻松明朗、优雅高贵，极富灵气，正贴合了
莎翁寄寓故事里的心声——期冀人性复苏，呼唤真爱归来。
《冬天的故事》莎士比亚（1564～1616）
英国著名戏剧家和诗人。出生于沃里克郡斯特拉特福镇的一个富裕市民家庭，曾在当地文法学校学习。13岁时家道中落辍学经商，约1586年前往伦敦。先在剧院门前为贵族顾客看马，后逐渐成为剧院的杂役、演员、剧作家和股东。1597年在家乡购置了房产，一生的最后几年在家乡度过。莎士比亚是16世纪后半叶到17世纪初英国最著名的作家（本·琼斯称他为“时代的灵魂”），也是欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者。他共写有37部戏剧，154首14行诗，两首长诗和其他
诗歌。
长诗《维纳斯与阿多尼斯》（1592～1593）和《鲁克丽丝受辱记》（1593～1594）均取材于罗马诗人维奥维德吉尔的著作，主题是描写爱情不可抗拒以及谴责违背“荣誉”观念的兽行。14行诗（1592～1598）多采用连续性的组诗形式，主题是歌颂友谊和爱情。其主要成就是戏剧，按时代、思想和艺术风格的发展，可分为早、中、晚3个时期。早期（1590～1600年）：这时期的伊丽莎白中央主权尚属巩固，
王室跟工商业者及新贵族的暂时联盟尚在发展，1588年打败西班牙“无敌舰队”后国势大振。这使作者对生活充满乐观主义情绪，相信人文主义思想可以实现。这时期所写的历史剧和喜剧都表现出明朗、乐观的风格。历史剧如《理查三世》（1592）、《亨利三世》（1599）等，谴责封建暴君，歌颂开明君主，表现了人文主义的反封建暴政和封建割据的开明政治理想。喜剧如《仲夏夜之梦》（1596），《第十二夜》（1600）、《皆大欢喜》（16O0）等，描写温柔美丽、坚毅勇敢的妇女，冲破重重封建阻拦，终于获得爱情胜利，表现了人文主义的歌颂
自由爱情和
反封建禁欲束缚的社会人生主张。就连这时期写成的悲剧《罗密欧与朱丽叶》（1595）也同样具有不少明朗乐观的因素。
中期（1601～1607年）：这时英国农村的“圈地运动”正在加速进行，王权和资产阶级及新贵族的暂时联盟正在瓦解，社会矛盾深化重结，
《冬天的故事》政治经济形势日益恶化，詹姆士一世继位后的挥霍无度和倒行逆施，更使人民痛苦加剧，反抗迭起。在这种情况下，莎士比亚深感人文主义理想与现实的矛盾越来越加剧，创作风格也从明快乐观变为阴郁悲愤，其所写的悲剧也不是重在歌颂
人文主义理想，而是重在揭露批判社会的种种罪恶和黑暗。代表作《哈姆雷特》（16O1）展现了一场进步势力与专治黑暗势力寡不敌众的惊心动魄斗争。《奥赛罗》（1604）描写了一幕冲破封建束缚又陷入资本主义利己主义阴谋的青年男女的感人爱情悲剧。《李尔王》（1606）描写刚愎自用的封建君王在真诚和伪善的事实教育下变为一个现实而具同情心的“人”的过程。《麦克白》（1606）则揭露权势野心对人的毁灭性腐蚀毒害作用。这时期所写的喜剧《终成眷属》、《一报还一报》等也同样具有
悲剧色彩。晚期（1608～1612年）：这时詹姆士一世王朝更加腐败，社会矛盾更加尖锐。莎士比亚深感人文主义理想的破灭，乃退居故乡写浪漫主义传奇剧。其创作风格也随之表现为浪漫空幻。《辛白林》（1609）和《冬天的故事》（1610）写失散后的团聚或遭诬陷后的昭雪、和解。《暴风雨》（1611）写
米兰公爵用魔法把谋权篡位的弟弟安东尼奥等所乘的船摄到荒岛，并宽恕了他，其弟也交还了王位。一场类似
《哈姆雷特》的政治风暴，在宽恕感化中变得风平浪静。马克思称莎士比亚为“人类最伟大的天才之一”。恩格斯盛赞其作品的现实主义精神与情节的生动性、丰富性。莎氏的作品几乎被翻译成世界各种文字。1919年后被介绍到
中国，现已有中文的《莎士比亚全集》。
《冬天的故事》文艺复兴时期
英国文坛的巨星威廉˙莎士比亚（1564－1616），在世界文化史上地位崇高影响巨大，是公认的欧洲三大诗人（莎士比亚、歌德和但丁）之一。出生于破败的商人之家，只受过小学教育的莎士比亚，创作了三十七部悲剧、喜剧和历史剧以及一百五十多首十四行诗，被誉为继上帝后，创作最多杰作的人，马克思称莎士比亚为「人类最伟大的天才之一」。在2002年成功举办了O 剧团：三个黑故事之后，
英国驻
广州总领事馆文化教育处计划在2005年12月请来另一个
英国戏剧团：Propeller剧团为广州观众带来莎士比亚名著：冬天的故事。这是莎士比亚笔下最成功的一出悲喜剧。故事情节曲折离奇，有时空的转移，季节的转换，多条故事主线，展开两个家族，跨越两代人的一段悲喜交加的故事。正如剧名所暗示，这个故事最适合在漫长的冬夜围炉聆听。全剧共分为两大段。第一段发生在隆冬时节的西西里宫廷内，
西西里国王列昂特斯恳求到访的儿时伙伴---波西米亚国王波力克希尼斯在皇宫里多呆些日子，但是离家已经9个多月的波力克希尼斯思家心切，执意要离去。王后赫美温妮看出丈夫的心思，于是尽力成功把
波力克希尼斯留下。可是想不到居然惹起了列昂特斯的妒嫉，他认定怀孕的皇后与自己的朋友有染，并陷入了妒嫉和猜测的假想中。他命令自己的侍卫
卡密罗毒死波力克希尼斯，同时下令公审皇后赫美温妮，并以通奸罪把赫美温妮打入监狱。
在监狱中，赫美温妮产下一个女婴，起名为帕笛塔。已被妒嫉摧毁了理智的列昂特斯命人把婴儿扔到荒野。一个在附近放牧的老牧人和他的儿子捡到了帕笛塔并将她抚养成人。饱受屈辱的赫美温妮也在大牢中病死。妻离子亡的列昂特斯终于尝到了自己妒嫉种下的苦果。十六年后，帕笛塔长成了亭亭玉立的少女。她与波西米亚国王波力克希尼斯的儿子弗罗利泽相恋。弗罗利泽向老牧羊人请求与帕笛塔结婚，但遭到父亲波力克希尼斯的强烈反对。弗罗利泽和帕笛塔装扮成波西米亚国的外交使节，逃到了西西里。这时候，西西里国王正在为自己过去所犯下的大错哀伤不已。弗罗利泽和帕笛塔的到来，让他得到了一丝的快乐。他非常喜欢这一对年轻人。并发誓要帮助这对年轻人终成眷属；最后， 帕笛塔被发现是西西里的公主；而结局最神奇的是：在西西里宫的赫美温妮雕像居然奇迹地复活，一家终于得以大团圆。
《冬天的故事》这是一个全男班的
莎士比亚剧团,运用现代肢体美学艺术和严谨的表演方式演绎剧本。Propeller希望向现实生活传递出剧本的诗意，因此极大程度地发挥演员在故事表达上的独创性，从而进一步深化了表演者和
观众之间的关系。这个剧团已经成功演绎了多部莎剧，如“错误的喜剧”、“第十二夜”、“暴风雨”、“亨利六世”三部曲的改编、“仲夏夜之梦”和现正在上演的“冬天的故事”。他们的演出一直以来都借鉴了多种其它类型的表演方式，如假面剧、动画片、古典和现代电影及音乐等。除了在英国
巡回演出，这个剧团也有全世界多个地区的表演，如墨西哥、菲律宾、斯里兰卡、孟加拉、马来西亚、塞浦路斯、德国、意大利、马耳他、波兰、土耳其、印度尼西亚和美国等。这是一个全男班的莎士比亚剧团,运用现代肢体美学艺术和严谨的表演方式演绎剧本。Propeller希望向
现实生活传递出剧本的诗意，因此极大程度地发挥演员在故事表达上的独创性，从而进一步深化了表演者和观众之间的关系。除了在英国巡回演出，这个剧团也有全世界多个地区的表演，如
墨西哥、
菲律宾、
斯里兰卡、
孟加拉、
马来西亚、
塞浦路斯、
德国、
意大利、
马耳他、
波兰、
土耳其、
印度尼西亚和
美国等。
广州的话剧迷们前晚终于等到了在星海音乐厅多功能厅上演的莎士比亚的名剧《冬天的故事》（上图）！当晚，剧场几乎座无虚席，
《冬天的故事》观众们沉浸在原汁原味的莎士比亚戏剧表演中。该剧在广州连续上演五场，除首演外，昨日和今日各有下午场和晚上场。本次来穗表演《冬天的故事》的是英国著名新锐全男班Propeller剧团。顾名思义，这个剧团所有角色由男人来扮演，而它的另一个最大特点就是在保留英国戏剧古老“全男班”传统的同时用现代的表现手法演绎莎士比亚著作的魅力。在首演之前，
Propeller剧团举行了演员与媒体见面会。在见面会上，记者了解到，Propeller剧团目前有11位演员，演过7部莎士比亚的戏剧，几乎每部莎士比亚戏剧的配乐都是由演员们自己演奏。由于是全男班，剧团所到之处都会引人注意。虽然角色都是由男人来扮演，但男演员只是剃胡须，不戴假乳房，也不会用女声尖声说话，同时，每个演员又有可能同时出演几个角色，所以剧团
负责人说，这种角色互换的表演需要观众动用自己的想象力才可以。在剧中同时扮演国王和绵羊的演员对记者说，观众在欣赏时需要忘记他是一个男人，这就需要观众动用自己的想象力，而这正是莎士比亚
戏剧当年存在的源泉之一。据悉，1994年，友谊剧院曾上演过英国剧团表演的
莎士比亚的《第十二夜》，本次《冬天的故事》是十年来广州再次上演来自英国的原汁原味的莎士比亚戏剧。
《冬天的故事》童话莎士比亚--冬天的故事作者：兰姆姐弟：英国散文家查尔斯·兰姆（Charles Lamb，1775-1834）和他的姐姐
玛丽·兰姆（Mary Lamb，1764-1847），是世界上最成功的莎翁作品改写者。他们不仅热爱莎士比亚的剧作，而且熟悉莎士比亚时代的语言及文学。姐弟俩从莎翁的37部戏剧中精选出20部，在尽量保持原作语言精华的前提下，将这些剧本改成可读性极强的故事。兰姆姐弟希望：通过阅读这些故事，孩子们能学到一切美好、高贵的思想和行为，成为礼貌、仁慈、慷慨和富有同情心的人。绘图作者简介艾尔茨别塔·高达辛丝卡（Elzbieta Gaudasinska，波兰，1943- ）在欧洲插画界享有盛名。她毕业于华沙美术学院，擅长混合使用水彩和彩色铅笔作画。她的作品透着浓郁的东欧风情，极富装饰性，笔触细腻，曲线饱满，给人以美的享受。同时，她也是国际大奖的宠儿，曾获“布拉迪斯拉发国际插画双年展金苹果奖”、“波兰出版人奖”，作品入选“博洛尼亚国际儿童图书插画展”、“巴塞罗那国际插画双年展”等。译者简介
萧乾（1910-1999），我国著名作家、记者、翻译家。早年，他曾在伦敦大学东方学院任教，后赴剑桥大学学习。二战期间，他作为惟一的中国记者，亲历欧洲战场。归国后，萧乾主要从事编辑和文史研究工作，并翻译了《莎士比亚戏剧故事集》、《好兵帅克》、《培尔·金特》，晚年与
夫人文洁若合译《尤里西斯》等作品。他的其他主要著作还有《篱下集》、《梦之谷》、《未带地图的旅人——萧乾回忆录》等。
《冬天的故事》在莎翁的历史剧当中，君主往往是反面角色。伊丽莎白女王呢，当然知道这一点，她并没有下令禁止演出莎士比亚的戏剧。因为小莎从来就没有对女王有任何不敬，相反，他写了很多歌颂女王和她妈妈的剧本，赢得了大家的喜爱，如果他敢把女王写成反面角色，他早就人头落地了。尽管在哈姆雷特这样的剧中，就有“脆弱啊，你的名字是女人！”这样的台词。但是呢，这并没有影响
伊丽莎白女王一世界、就坐在舞台对面的包厢里看戏。 因为称女人脆弱是一种赞美，反之，如果一女的被说成刚强，则一般被认为是一种污蔑。女王的宽容，成就了莎士比亚的艺术高度，也成就了英国整个岛国上的人民的面貌和气质。莎士比亚的作品包括：悲剧：罗密欧与朱丽叶，麦克白，
李尔王，
哈姆雷特，
奥瑟罗，
泰特斯·安德洛尼克斯 ，裘力斯·凯撒，安东尼与克莉奥佩屈拉（埃及艳后），科利奥兰纳斯，特洛埃围城记，雅典的泰门等。
喜剧：错中错，终成眷属，皆大欢喜，仲夏夜之梦，无事生非，一报还一报，暴风雨，驯悍记，第十二夜，
威尼斯商人，温莎的风流娘们，爱的徒劳，维洛那二绅士，泰尔亲王佩力克尔斯，辛白林，冬天的故事等。历史剧：亨利四世，亨利五世，亨利六世，亨利八世，约翰王，里查二世，里查三世。十四行诗：爱人的怨诉，鲁克丽丝失贞记，维纳斯和
阿多尼斯，热情的朝圣者，凤凰和斑鸠等。如今，在他的故居，已竖起了近200多个国家的
国旗，每一面都代表一个国家翻译了他的作品。他的名声也可想而知。就像
中国人研究“红学”一样，对莎士比亚的研究也成了一门学问，叫做“莎学”。
1.莎士比亚作品全集http://www.taoshuke.cn/ebook/sort07/sort070/down-580.html
2.莎士比亚纪念网 http://ssby.memsky.com
3.http://hi.baidu.com/%C9%CF%B9%D9%C6%AE%D3%A3/blog/item/b68a76243c5c9b37c995595d.html
4.世界图书与版权日
5.http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Shakespeare.jpg#file
)
