)《五虎断魂枪》
《五虎断魂枪》是老舍不应被忽视的话剧。40年代末，老舍在纽约还用英文写过一个话剧剧本《五虎断魂枪》,属于钩沉出来的未刊发稿。这除了具有史料价值，还可以考察和研究老舍用英文写话剧的视角和艺术感觉。《五虎断魂枪》表现的是很严酷的现实。拳师王大成靠一身过硬的本领给人护送货物维持生活。
提问 编辑摘要
《五虎断魂枪》《五虎断魂枪》1947年，老舍将30年代所写的短篇小说《五虎断魂枪》改编为英文话剧《五虎断魂枪》1988年在哥伦比亚大学图书馆发现这部话剧的英文手稿，1990年由英文译为中文，发表在《现代文学研究丛刊》上。
话剧《五虎断魂枪》描写一位拳师身怀绝技，密不传人，但终不敌洋枪洋炮的故事，对如何继承文化传统进行了提示。
从《残雾》到《五虎断魂枪》，可以看到老舍话剧舞台意识的增强。剧中指示性动作表情多了，人物的一举一动，一招一式，都带着表演性，创造的舞台形象更鲜明，人物更带有表演性。
老舍（1899～1966）现、当代作家。满族，北京人。出生于一个贫民家庭。1918年北京师范学校毕业后任小学校长和中学教员。1924年赴英国任伦敦大学东方学院汉语讲师，阅读了大量英文作品，并从事小说创作， 1926年加入文学研究会。1930年回国后任济南齐鲁大学、青岛山东大学教授。抗日战争爆发后南下赴汉口和重庆。1938年中华全国文艺界抗敌协会成立，他被选为理事兼总务部主任，主持文协日常工作。在创作上，以抗战救国为主题，写了各种形式的文艺作品。并以笔为武器，进行多种文艺形式的创作。
《五虎断魂枪》导 演：胡鹏
编 剧：方平
主 演：余宛菲 古森林 张纯 丁零 (更多)
上 映：1951年
地 区：中国香港
语 言：国语, 粤语
颜 色：黑白
时 长：96分
类 型：动作片
故事梗概
北派镖师方天龙一家逃避军阀混战, 中途遇劫, 方夫人梁素菁跟家人失散. 战后, 天龙与友人共同创办天龙镖局, 并以祖传绝技五虎断魂枪为标榜. 素菁流落至广东, 得当地武林前辈邝飞虎仗义相助, 后更留在邝家, 照顾飞虎子女. 多年后, 天龙之女雪珍长大成人, 英武不让须眉. 适天龙堕马受伤, 雪珍遂乔装男子, 代父亲押镖南下. 一行人来至韶关, 与飞虎弟子发生冲突. 飞虎儿子玉麟更夜闯客店袭击雪珍, 雪珍施展五虎断魂枪, 但竟轻易为玉麟所破. 原来玉麟得素菁指点, 早知枪法窍门. 雪珍自知非其敌手, 镖旗又遭夺去, 只好回报父亲. 天龙南下与飞虎交涉, 南北高手碰面, 惺惺相惜. 飞虎奉还镖旗, 并致歉意. 天龙趁机一试玉麟枪法, 见果为祖传秘技, 益感困惑. 素菁闻声而至, 夫妻相认, 前因后果亦告大白。
