《中医大辞典》
我国第一部现代中医大型综合性辞书,是国家卫生部1978-1985年医学科学发展规划重点课题之一。辞典于1974年2月,经卫生部批准,由中国中医研究院、广州中医学院主任,全国11个中医科研、教学单位227位著名专家和专家分工协作,历时20年,分3个阶段编写、修订而成。共收载辞目36908条,总字数402万,插图140幅。内容涵盖中医医史、文献、基础、中药、方剂、内科、外科、妇科、儿科、骨伤科、眼科、五官科、针灸、推拿、养生、气功等,是一部全面反映中医学术,供医疗、教学、科研工作应用的大型工具书。
中医工具书。《中医大辞典》编辑委员会编,中国中医研究院、广州中医学院主编。此书选收中医基础理论、临床各科、针灸、中药、方剂、医史人物、文献、推拿、气功等词目共45000余条(包括单字和附条)。
选词正确反映了中医学理论和临床实践的密切关系、悠久的历史及源流。该书以收集古典医籍中的词汇为主,兼收现代中医学发展过程中及中西医结合的新词汇。释文简明精要,各类词目及引用文献一般注明出处,以便查核。
此书先以试行本形式,分成基础理论分册、内科分册、妇科儿科分册、方剂分册、医史文献分册、外科骨伤科五官科分册、中药分册、针灸推拿气功养生分册等8个分册,由人民卫生出版社自1981~1987年陆续出齐。各分册既保持相对的独立性和完整性,又有互相间的联系和交叉。日本雄浑社出版分册之日译本。
《中医大辞典》的编辑工作分作三步走。1979年3月,先完成了该辞典的普及试用版——《简明中医辞典》;1981~1987年间,又先后出版了《基础理论分册》、《中药分册》、《内科分册》等8个分册,分别作为各学科辞书的试用本及征求意见本。
经过8年的艰苦工作,完成了统筹安排、增新纠错、规范释文、提高质量的合编系统工程,《中医大辞典》由郭沫若先后题写书名,于1995年由人民卫生出版社出版问世。中医药在党和国家领导的重视关怀下,在国家快速发展繁荣昌盛的大背景下,在现代科技发展的有利条件下,取得了相应的发展。尤其近些年来由国家科技部及国家中医药管理局主持开展的中医药科技名词术语审定、中医病名及证候指南、规范、标准研究、中药材质量标准、饮片炮制规范研究、现代剂型规范研究、中医药规划教材编写、若干中医药专科辞典出版,中医药事业的进步,随着疾病谱的变化,中医新疗法等相继出现,对中医名词术语及其概念内涵的阐释提出了新的要求。《中医大辞典》又相应做了新的修订工作,增加了许多新的内容。
本辞典选词面广,力求全面反映中国医药学宝库的实际内容;释义定义准确、阐释得当、言简意明,通俗易懂;各类辞目均注明出处,出处确切,便于查考。尤其是本辞典对1979年出版的普及试用本《简明中医词典》和1981-1987年先后出版的《中医大辞典》试用本)8个分册,进行了广泛征集意见,认真总结经验结合我国改革开放十年来中医药学的发展和面向世界的趋势,于1990年开始进行全面修订,对8个分册中48.6%的辞目进行了修改订正,新增辞目2080条,扩大了文献范围和传统治法,充实了现代中医术语和养生、食疗、气功词目,增补了藏、蒙、维、壮等少数民族医学词目,现代方剂按目前通行的国家标准计量,经络 、穴位增补国际标准代号,选词和释文更注重规范化、标准化。
在文字规范与编排方法上也有更严谨的要求,于1995年出版了合编后的大型辞书《中医大辞典》。本辞典真实全面地反映了中国医药学体系的内涵及其发展的历史继承性,准确地反映了当代中医药的面貌及中西医结合的状况,较好地统一了辞书的稳定性与时代的先进性。
本词典使用范围广,可供中医药科研、教学、临床多方面、多层次读者应用。
辞典荣获1996年中国中医研究院基础研究一等奖;
国家中医药管理局部级中医基础研究二等奖;
1998年国家科学技术著作三等奖;
1998年广州仲景中医药杰出成果奖。
从1973年《中医名词术语选释》出版至1995《中医大辞典》合编第一版出版历时20年余,看到这本《中医大辞典》第二版又是10年。30多年中的时间在历史长河中不过白驹过隙,但用以检验一部工具书的优劣大致已经可以了。《中医大辞典》获得了包括国家科学技术进步(著作类)三等奖在内的多项大奖,国内外读者反映良好。说明这是一部权威性高、实用性好,具有重要学术影响,经得起实践与时间检验的辞书。
权威性
此书的编纂出版是国家卫生部医学科学发展规划的重点课题之一,以中国中医研究院与广州中医药大学牵头,体现了全国中医药界广泛而良好的合作,全国许多知名的中医科研机构及高等院校的知名中医药专家200多人参与这一项工作。可以说中国医学发展史上的一次空前成功的团结壮举,是尊重专家,尊重知识,积集体智慧,团结合作,共同完成研究工作的典范。
严谨性
此书的编辑过程体现了认真、负责、实事求是的科学态度。它的编写始于1974年2月,在立项之前,作为主编单位的中国中医研究院与广州中医药大学在中医工具书编撰方面就有着良好的研究基础与合作基础,1973年出版的极受欢迎的《中医名词述语选释》就是由他们合作完成的。
实用性
它的原创性之中。近来,中医药界进行了什么是中医药特色优势的讨论,比较一致的观点是中医药的优势在于它的原创成果与原创思维。《中医大辞典》的编纂很大程度地关注到中医药学的原创性,收词以来自于中医古典医著的名词术语为主,并且注明原始出处以反映它的原创含义。它的实用性又寓于它的规范性之中。全球科学观念发生了变化,科学求真,人文求善,中医学有着科学与人文的双重属性,是自然科学与社会科学结合得比较好的一个学科。所以,人们对传统医学,尤其是对中医学有了新认识,有了更大的包容与兴趣。而我们的学科如何走出国门,走向世界,学科本身的规范化是至关重要的基础性工作。《中医大辞典》注意到了本土化、原创性,同时在规范辞典格式、规范释文表述等方面,也做了大量的工作,各种翻译本、翻印本、易名本、英文节译本在其他地区与国家的出版说明了它的国际影响。
长久时效
在立项研究到《中医大辞典》出版之时的20年内,它已经出版4种不同的版本。它经过新一轮的修订。这样反复征求意见,反复修改,知识不断地更新,团队不断地交替。《中医大辞典》的研究者已经清醒地看到了,中医药辞典的编纂工作是一个朝向完美目标的永无止境的过程。正是这样一种清醒的认识,使它经受了实践与时间的考验而保持长久的时效。
[1] 中国互动出版 http://www.china-pub.com/1387998
[2] 放心医苑网 http://www.fx120.net/scribble/yybl/200601040913525896.htm
)


