《严密监视的列车》
本片荣获奥斯卡最佳外语片奖,但现在被认为当年评价略微偏高。本片是60年代捷克新浪潮电影运动的扛鼎之作,用黑色幽默的手法来包装捷克民族抵抗纳粹侵略的故事,米洛的成长伴随着他的英勇牺牲而得到承认,而对其时捷克在二战中所处的特殊位置,本片用性作为戏剧元素来象征捷克人民的反抗意识和不屈尊严。
中文片名:严密看管的列车
外文片名:Ostre sledované vlaky /Closely Observed Trains (
导演:杰里·闵采尔Jirí Menzel
编剧:博胡米尔·赫拉巴尔Bohumil Hrabal .....also novel
杰里·闵采尔Jirí Menzel
主演:Václav Neckár .....Trainee
Josef Somr .....Train dispatcher Hubicka
卡罗·庞蒂 Carlo Ponti .....executive producer (uncredited)
影片类型:剧情 / 喜剧
片长:92 min /
国家/地区:捷克斯洛伐克
对白语言:捷克语 德语
色彩:彩色 黑白
级别:
摄制格式:
洗印格式:
发行公司
Sigma III Corp. ..... (1967) (USA) (subtitled)
标准收藏 The Criterion Collection [美国] ..... (DVD)
Ustredni Pujcovna Filmu ..... (Czechoslovakia)
上映日期
捷克斯洛伐克
Czechoslovakia
1966年11月18日
瑞典
Sweden
1967年4月3日
法国
France
1967年5月 ..... (Cannes Film Festival)
芬兰
Finland
1967年9月15日
美国
USA
1967年10月15日 ..... (New York City, New York)
西德
West Germany
1967年10月27日
芬兰
Finland
1977年4月23日 ..... (re-release)
希腊
Greece
2004年8月5日 ..... (re-release)
这是一部悲喜剧,讲二战期间捷克一个小镇上,天真无邪的火车学徒米洛继承父业在列车上做报务员,但却面临着与女友交往时的尴尬问题,他要尽快用性爱来结束处子之身,却发现自己早泄,为此导致压力过大而自杀未遂。后来他从风流成性的上级胡比卡处学到了不少男女之道的故事。最后德军撤退要从镇上经过,身为抵抗成员的胡比卡和米洛商量要炸毁列车,虽然成功,但米洛付出了青春的生命。
本片荣获奥斯卡最佳外语片奖,但现在被认为当年评价略微偏高。本片是60年代捷克新浪潮电影运动的扛鼎之作,用黑色幽默的手法来包装捷克民族抵抗纳粹侵略的故事,米洛的成长伴随着他的英勇牺牲而得到承认,而对
其时捷克在二战中所处的特殊位置,本片用性作为戏剧元素来象征捷克人民的反抗意识和不屈尊严。捷克电影《严密监视的列车》本质是一部反映二战捷克地下反抗的主旋律电影,但正好碰上捷克的新浪潮运动,于是我们所看到的就是一部包装成充满了无厘头黑色幽默的闹剧。这部68年奥斯卡最佳外语片,如果剪掉后面所谓的炸军列的情节的话,完全是可以给它取其他的名字比如《小站狂想曲》或者《一个早泄男人的成长道路》《米罗之死》之类的,但是一旦把当时的背景,和其他元素拼凑在一起,我们不难发现,实际上电影的创作者是用尽可能多的场景来给我们一个性暗示,然后再用这些性暗示来委婉的还原当时的政治环境和真正要表达的意思。
性压抑的米罗,就这样蜷缩在黑色的世界里,无法解脱。他的同事,那个风流的胡比克,实际上却是一个革命者,导演用性的放纵来暗示抵抗组织的解放行为,而在68年正值全球的学生运动、性解放运动、嬉皮士运动和垮掉一代如火如荼的时候,所以两个时代,导演用一幕幕场景来自由的来回穿梭。而当萎靡了整部影片的米罗,在一次成功的性经验后,第二天的米罗,大声说话,精神抖擞,他说,感觉从来没有这么好过。性就是革命,性就是政治,反之亦然。导演用闹剧来比拟二战,用早泄来比拟压抑的气氛,而这些占领区的空气,带到冷战时期,带到那个体制下去,没人能够幸免,而电影的真实内容实际上则是人人心领神会。米罗的死,是在一个充满希望的结局到来之前,灰色的屏幕,无法逆转。
诚然,英雄的确不是普通人,但每个普通人都可以成为英雄,这个前提就是个人对境遇的选择。《严密监视的列车》有着浓厚的存在主义色彩。萨特的存在主义宣称:人是存在先于本质。即只有我做了,我才能说我是什么样的人。可见,英雄并非先天注定,而是在于对境遇和时代的选择。这部电影里的主人公米洛什其实就是普通的小人物吗,属于非英雄的、市井小民的状态,但他却在反抗法西斯战争的时代背景下,自然而然地成为了民族英雄。
在德军占领捷克时期的一个火车小站米洛斯子随父业当上了见习报务员,虽然在占领期间这个山区小站倒没有什么大事,只有几个工作人员的车站最大的乐趣就是相互之间的打情骂俏,正逢青春的米洛斯爱上了列车员玛莎,但是,战争的让他们快乐的恋情蒙上了阴影。米洛斯的师父比修卡是个喜欢沾花惹草看上去卑微的中年人,一天,米洛斯却发现了师父的秘密,原来师父是抵抗运动战士,在师父的安排下米洛斯将定时炸弹抛到了装满军火的列车上,可是,这是响起了密集的枪声…
影片改编自波修米·拉巴儿(Bohumile Hrabala)的小说。导演以喜剧的方式处理着战争题材,在一系列看似寻常、轻松的日常生活画面之后以一个悲壮的结局歌颂了捷克人民不屈的意志。这种含泪的喜剧让人内心沉重,并感到战争对于平民的伤害,
电影一开始表现的是小站人物之间的日常图景,米洛斯闭着眼睛站在月台上等待列车员玛莎亲吻列车却启动了知道他的同事将哨子塞进他的嘴里他才如梦初醒,充满了喜剧感,电影是循序渐进发展的,捷克兵士对自己家乡姑娘的留恋这是表现了人对于和平的留恋。影片有两个关键设计:关于主人公的阳痿和他师父的性丑闻,导演伊利·曼佐没有刻意拔高人物,正是这些有着缺陷的小人物却在民族的危亡里表现出了男人的阳刚才显现人物性格的多样和真实。米洛斯师父因为在女报务员臀部上敲官印调情罪名却被统治者冠以“破坏德文严肃性”的罪名,这种看似荒唐的细节却真实反映了德国人对捷克的肆意践踏。导演正是以这种比较的手法表现战争的残酷和德寇的蛮横,优秀的电影总是在一系列的铺垫后产生给人灵魂的震颤。玛莎叔叔家的照相馆里乐滋滋拍着飞机照的人们和晚上照相馆被空袭一下子变成了废墟,这种极端的对比控诉了战争的暴力和人民真实的境遇。一个唯唯诺诺的孩子却在最后关头在占领者眼皮底下镇定地拿出定时炸弹,爬上信号台投掷到德军军列上,这又呼应了电影开始时对他们家族历史的回顾,只不过是从空想付诸了实践。
塑造典型人物性格是优秀导演的必要质数,米洛斯父亲看到列车习惯性看表校对的细节很符合人物性格。导演安排了一场米洛斯因为觉得自己阳痿而割腕自杀的戏有着更深的意义,导演在呼唤人民起来行动,看似寻找感觉的米洛斯其实是在找回自己的阳刚以及男人的信心,这些细节丰满了人物的性格,为他最后的壮举埋下伏笔。一个有缺点的英雄比高大全的设计更加符合人性真实,也让观众更加容易接近。
同样,几次钟声的出现都和剧情相关,特别是最后军列被炸钟声再次回荡,电影也至此达到了高潮。这是一部反映捷克二战时期普通人生活的电影,因为导演控制电影推进的能力,让影片回味无穷。影片获得了1968奥斯卡最佳外语片奖,年轻的导演也因此一举成名成为捷克电影的中坚力量,而他喜中含泪的风格成为了他显著的特点。
1966年,28岁的捷克导演伊利·门泽尔拍摄了其处女作《严密监视的列车》(Closely Watched Trains),并一举摘得奥斯卡最佳外语片奖,声名大噪。2007年,门泽尔的新片《我曾侍候过英国国王》 (I Served the King of England) 在捷克本土获得了巨大的成功,并将代表捷克角逐2008年的奥斯卡最佳外语片。这两部影片有一个共同点,都改编自捷克大作家赫拉巴尔(Bohumil Hrabal)的小说。
被米兰·昆德拉称为“捷克最伟大小说家”的赫拉巴尔与电影的缘分不浅,光是门泽尔就一共拍了他的6部作品,《线上云雀》(Larksona String)还曾夺得柏林电影节金熊奖。两人的经年合作获得了如此丰盛的成果,只能说明一点:他们的作品在某些地方具有一种相得益彰的精神契合。正因如是,在过去的十多年中,门泽尔停止创作,一直在为《我曾侍候过英国国王》的版权问题与捷克国家电视台打官司。甘愿为一部原著小说耗去十年光阴,从一个侧面也可看出该小说的巨大魅力。
据说,赫拉巴尔在写《我曾侍候过英国国王》时文思泉涌,18天之内一气呵成,完成后一字未改。小说勾勒了一个饭店服务生充满荒谬和传奇的一生,同时通过他的离奇经历,对应了捷克半个世纪以来在波谲云诡的世界局势中的命运。
原著作者是捷克小说家克博胡米尔·赫拉巴尔,他的作品颇丰,而以他的原著改编的电影多达10部,除了这部电影获得奥斯卡最佳外语片奖外,还有《线上的云雀》获得了1991年柏林电影节金熊奖。而他本人也是享誉世界的捷克小说家,与卡夫卡、哈谢克共同被视为布拉格魅力的象征。他也把自己看作是哈谢克的传人,卡夫卡的学生。他的作品始终聚焦于不同层次的人群,当然也包括了边缘人的内心世界,他更加注重挖掘那些庸俗化的、非英雄气质的、令人发笑的市井人物,这些人基本上都是些无名的小人物。所以他作品注重写真,常常让人有辛酸的喜剧感。
杰里·闵采尔Jirí Menzel
男,生于
星座: 双鱼座
主要作品年表:
《我的主子是英国之王》 (2006)
《十分大师:大提琴篇》 (2002)
《伊凡的冒险生活》 (1994)
《乞丐歌剧》 (1991)
《失翼灵雀》 (1990)
《告别的年代》 (1989)
《布拉格》 (1985)
《甜蜜的小村庄》 (1985)
《雪绒花的盛典》 (1984)
《金黄色的回忆》 (1980)
《银幕的魔术师》 (1978)
《森林边缘的寂寞》 (1976)
《谁寻找金色的土地》 (1974)
《音乐会上的犯罪》 (1968)
《夏日随想》 (1968)
《严密监视的列车》 (1966)
《底层的珍珠》 (1965)
《女校的犯罪》 (1965)
《学院新闻片》 (1961)
在线观看:(暂无)
)







