卡娃 卡娃，是对张贴、散发小广告的未成年人的称谓。如果按照汉语词汇的修饰关系，将该词直译为“poster child”（张贴东西的孩子），则在英语表达中难以体现原词本身含有的雇佣未成年人散发张贴小广告的非法性。故从英语表达的习惯着手，不妨将该词译为“child poster”（未成年的张贴者）。两者的翻译虽然仅仅是变换了一下次序，但其中的微妙差异，须细细玩味。 概况 一张小小的卡片，就能使城市为之不安。仅2005年，城管部门收缴的非法小...[ 阅读全文]
此分类暂无分类人物
Copyright © 2005-2009 hudong.com Ltd. All Rights Reserved. 互动在线 版权所有
互动百科现已成为一个各类专家与维客交流的平台，如果您拥有本分类相关的学历或资历，您可以通过申请成为网站专家。 当您成为专家以后可以很方便的以对词条作出点评，为全球最大中文百科做出您的贡献，感谢您的申请。
您的投诉已经成功提交，感谢您对互动分类工作的支持，3天之内，互动百科站务委员会将给出投诉处理结果。 查看详情
